مسلسلات --- الأصلية
في الحلقات السابقة...
- لا! - "غليتر" القلب!
- "ريجينا"، انتبهي! - لا!
الأميرة!
أميرتكم ستأتي معنا.
- لا يمكنكم فعل هذا. - لا!
- "ريجينا"! - "مايا"!
سنأخذ أميرتنا أيضاً، والدها يفتقدها.
"ريجينا"!
"القوة اللامعة، بوم بوم"
- النصر! - النصر!
"العودة إلى (سبليندوريوس)"
ظننت أن طعم النصر سيكون أروع.
كنا ننتظر منذ مدة طويلة لنحتفل بهذه اللحظة
لا عجب في أن هذا الفوار الذي لا أعرف اسمه لم يعد يفور
لكن انتظروا حتى يعلم الملك "ميرسيناري" أننا أمسكنا بالأميرة.
سيسعد كثيراً.
نعم، والأفضل من ذلك سيكون ممتناً.
وسيضطر إلى مكافأتنا.
قد يعطينا حتى أتباعنا الخاصين كي نأمرهم.
مهلاً!
لا يمكننا إحضار الأميرة له بهذا الشكل.
اسمعوا، لدي الحل المناسب.
لم ينجح الأمر.
انس ذلك، وتراجع!
مشكلتك هي أن تفكيرك محدود.
انتظري، أنت تتمادين كثيراً.
- اتركني! - هل جننت؟
- هل تحاولين تفجيرنا؟ - توقف!
أعطني هذا!
ممتاز، انظر ماذا فعلت الآن.
كان هذا مدوياً.
ما المشكلة؟
من يبالي إن كانت الأميرة متجمدة طالما أنها بحوزتنا، أليس كذلك؟
أظن ذلك.
"ريجينا"!
ما الأمر؟ ألم يعجبك مشروبي؟
لا، ما من مشكلة.
آمل أنك لا تفكرين بتلك الأميرة
وأولئك المشاغبات من "غليتر".
- لا تريدين أن تخذلي والدك. - قطعاً لا، ما كنت لأفعل هذا.
أبداً.
لا بد من وجود ما يمكننا فعله.
"جوني"، إلى أين أنت ذاهب؟
"سبليندوريوس".
هناك يتواجد الملك "ميرسيناري" لا بد من أنهم أخذوها إلى هناك.
يجب أن ننقذها قبل فوات الأوان.
نعم، ولكن المشكلة هي أننا لا نعرف طريقة للوصول إلى "سبليندوريوس".
"دايفي" محقة.
لا تقلقوا، سيظهر شيء ما حتماً.
متأكدة من أن هناك تطبيقاً لذلك.
نعم، انظروا إلى "دينا" ليست قلقة على الإطلاق.
"دينا"!
انظروا!
البلورات الملكية!
ما هذا؟
جيد، أنتم ترون ذلك أيضاً إذاً؟
ربما البلورات ترينا الطريق إلى "سبليندوريوس".
كما ساعدتنا على إيجاد الأميرة.
لنذهب إذاً!
نعم، بالطبع، اذهبوا!
ولا تقلقوا بشأن "دينا" أنا سأهتم بها.
- الأميرة. - الأميرة.
"ماريا أنجيليكا".
حبيبتي.
اصمدي سموك!
إننا قادمون، "غليتر فورس" قادمة.
مستعدة.
إدخال سحر "غليتر".
تحول "غليتر فورس".
أضفن كلمة المحبة.
ا، ل، ح، ب!
"دوكي دوكي"!
سهم "غليتر".
إنه وقت "غليتر".
أحذية "غليتر"، بروش "غليتر".
قوة الحب، أنا "غليتر" قلب.
نور الحكمة، أنا ماسة "غليتر".
دافئة ومشمسة كالشمس، أنا "غليتر" نفل.
شفرة الشجاعة، رفش "غليتر".
هيا جميعاً،"غليتر فورس"، "دوكي دوكي".
مولاي، لقد نجحنا.
هذا رائع، صحيح؟
- مرحباً؟ - ماذا تريدون، بسكويتة؟
ربما بسكويتة صغيرة.
في النهاية، لقد وجدنا الأميرة ولم يكن هذا سهلاً.
ماذا؟ أنتم وجدتموها؟
حسناً، لقد ساعدنا في إيجادها.
كانت "ريجينا" من وجدتها.
نجاحك كان متوقعاً مع ذلك، أحسنت يا ابنتي!
شكراً جزيلاً يا أبي.
- الآن، دعوني أرى الأميرة. - مولاي!
هل ظننت أنه بوسعك الهرب مني والاختباء في العالم البشري؟
امرأة حمقاء! الآن سأقضي عليك نهائياً.
ما هذا؟ ما زلت تقاومين؟
نعم، ولكنها أميرة مثلجة.
لا يمكنها فعل شيء، لا تزال أنت سيد العالم.
الآن ستصبح سيد عالم البشر أيضاً.
افعل ما فعلته هنا في "سبليندوريوس".
مهلاً، لا تعنون أنكم تريدون تحويل كل البشر على الأرض إلى "ديستاين"؟
أنت فتاة ذكية.
لكنني ظننت أننا نفعل كل هذا
فقط من أجل تحرير أبي من الصخرة المحبوس فيها.
أخطأت الظن.
هذان العالمان هما البداية فقط.
سأنتقل إلى العوالم الأخرى كل واحد سيزيدني قوة
إلى أن تصبح كل الطاقة الشريرة في العالم مُلكي.
كمأدبة من الطاقة الشريرة، مولاي، خطة جيدة.
ما زلت شابة حتى تعاني الحرقة.
ليس لديك اعتراض على خطة والدك، أليس كذلك؟
في النهاية، نحن أتباع "ميرسيناري".
وهل نهتم لما قد يحصل لمجموعة من البشر السخيفين المثيرين للشفقة؟
حان الوقت لتوديع أولئك الضعفاء.
بئس المصير، من يحتاج إليهم؟
فكري في الأمر يا "ريجينا".
تتخلصين وأخيراً من تلك الفتيات المزعجات.
لا مزيد من "غليتر فورس".
"ريجينا".
"مايا".
هذا الألم، ما هو؟
لا مزيد من تلك الصداقة التافهة، الابتسام الدائم يؤذي.
مستحيل، لا يعقل أن يحدث هذا.
أبي، لا يمكنك فعل هذا! دع البشر وشأنهم.
ستنالين التوبيخ.
انتبهي، حين يستاء والدك يصبح الجميع مستائين، اتفقنا؟
أخبريه فقط أنك متأسفة وأنك لم تقصدي ذلك.
فتاة وقحة!
تجرؤين على معارضة والدك؟
- لا، أقول فحسب... - سكوت! قلت بما فيه الكفاية.
كم هذا مخيب للآمال.
شخص ما صحا على الجانب الخطأ من "سبليندوريوس".
أرأيت؟ قلت لك أنك تطلبين العقاب.
هذا ما تناله لوقوفها إلى جانب البشر بدلاً منا.
لعلها الآن ستستعيد رشدها وتنخرط في برنامج "ميرسيناري".
طفح كيلي منها! أبعدوها عن ناظري.
في الحال، مولاي، ما زلت أكن لك الاحترام.
استحقت هذه العقوبة بالتأكيد.
ما هذه؟
طيور؟ طائرات؟ خوارق...لا تهتما.
لا شيء مما ذكرت يا غبي.
إنهم "غليتر فورس".
لماذا لا تتوفر المظلات مع هذه الأزياء؟
- على الأقل، خففت الرمال من سقطتنا. - أو كسرتنا.
ينبئني حدسي أن المشاكل ستجدنا.
استعدن جميعاً!
هذا هو الملك "ميرسيناري".
هناك سنجد الأميرة.
- علينا الإسراع. - لا تكبدوا أنفسكم العناء حتى.
أنتم دوماً تحاولون إفساد متعتنا.
ظننتم أنكم قد تفاجئوننا؟
أعيدوا التفكير! هذه المرة نحن الذين فاجأناكم.
لم نتفاجأ، أنتم دائماً تعترضون طريقنا، هات ما لديكم!
ألديكم المجال لمفاجأة أخرى بعد؟
وجدت بعضاً من أشد معجبيكم.
"ديستاين".
ما هذا، مؤتمر لمخلوقات الـ"ديستاين"؟
- هجوم! - هجوم!
"غليتر فورس"، انعكاس النفل.
"ديستاين"!
انصرفوا يا حملان!
"ديستاين".
ماسة "غليتر".
لا تقلقي بشأني يا "القلب"، أمسك بزمام الأمور.
على أحد أن يصل إلى الأميرة بسرعة.
نعم، يمكنك أن تتركي مخلوقات الـ"ديستاين" لنا.
عليك أن تنقذي الأميرة يا "غليتر" القلب.
أيتها الشقراء، هل تودين الرقص؟
كم هذا جميل!
كل هذه الفترة إذاً كنت تحتفظين بالرقصة الأخيرة لي.
دعينا نراك ترقصين مع هذه.
لا، شكراً، أفضل الغناء.
إدخال سحر "غليتر".
"غليتر فورس"، السيف البراق.
- الآن يا "القلب". - أنقذي الأميرة!
حاضر، ها أنا أنطلق.
يبدو أنني من سيحسم الأمر، كالعادة.
حسناً.
أولئك المشاغبات يتبجحن دوماً بشأن صداقتهن.
يتصرفن وكأنها نقطة قوتهن الكبرى.
ولكن ماذا لو كانت نقطة ضعفهن؟
نقطة يمكننا استخدامها ضدهن؟
"ديستاين"...
"ريجينا"؟
"ريجينا"!
هل أنت بخير؟ هيا، استيقظي!
"غليتر" القلب، أنت هنا!
بالتأكيد.
"ديستاين"!
هذا لا ينذر بالخير.
"ريجينا" طيري من هنا.
حسناً.
لا يمكنني، قدراتي محجوبة.
ألست واعية؟
- "بيل"! - حان وقت العرض.
"غليتر فورس"
ودعن صديقاتكما.
- "غليتر" القلب. - وانظروا، معها "ريجينا".
هل هذه حمم بركانية؟
لا تقلقي يا "ريجينا"، دعي الأمر لي.
تشبثي جيداً.
ما كنت لأتحرك كثيراً لو كنت مكانكما.
- "غليتر" القلب، الحبل سينقطع. - لا تتحركي!
نعم، والآن ماذا؟
هذا الحبل هو في الحقيقة شبكة عنكبوتي الـ"ديستاين"
وسرعان ما ستكتشفان
أنه متين كفاية ليحمل واحدة منكما.
آمل أن لديكما المناشف
لأنكم ستنالان حماماً ساخناً جداً.
هذا إلا إن قامت إحداكما بالتخلي عن الأخرى.
لا نعمل بهذه الطريقة نحن معاً في هذا.
بالطبع، معاً والصداقة.
الاهتمام بالآخرين.
هل تريان إلى أين أوصلكما هذا الهراء؟
لو أنكما ولو لمرة واحدة قد فكرتما في نفسيكما، ما كنتما لتقعا في شركي.
احتفظ برأيك لنفسك!
من دون أصدقاء، لكنت شخصاً فاشلاً يرتدي بذلة قبيحة مثلك.
يا فتاة، هذه بذلة رجعية أنيقة.
ماذا قلت لكما؟
ابقيا معاً وستسقطان معاً في الحمم البركانية.
هل تريدان أن تنتهيا كحساء "غليتر"؟
لم يفت الأوان، "ريجينا".
تخلصي من "غليتر" القلب وقد تتمكنين من الخروج.
ليس فعلاً، سأقطع الحبل وحسب.
بهذه الطريقة سيجعلني السيد مخلفاته الثانية.
أعني خليفته في السلطة.
لا تقلقي، "ريجينا" سنجد طريقة للخروج من هذا.
"غليتر" القلب؟ "مايا"، لسنا صديقتين.
- لماذا عدت من أجلي؟ - هل عليك أن تسألي ذلك حقاً؟
حسناً، بالطبع! لنكن صديقتين.
عم تتكلمين؟ أنت أصلاً صديقتنا، "ريجينا".
لأنهن صديقاتي، مثلما أنت صديقتي.
ما زلت أتذكر الشعور حين قلت ذلك أول مرة.
في اليوم الذي سمحت لي فيه أن أكون صديقتك، فرح قلبي.
لم أعرف قط شعوراً مماثلاً، شعرت بالفرح.
وكان هناك مشاعر أخرى.
حين كان أمر ما يحزنك كنت أشعر أنا بالحزن.
وحين كنت تتأذين وكأنني كنت أشعر بألمك.
ماذا يعني أن يسبب لك شيء جيد السوء الشديد؟
تقصدين هذا!
هذا يسمى الاهتمام بأحد
وحبه.
فهمت.
وحين تحبين أحداً ما ستفعلين المستحيل لتبقيه بأمان.
"مايا"، انتبهي لنفسك!
لا!
"ريجينا"!
أحبك.
كيف فعلت ذلك؟
- لن أدعك تستسلمين. - ولكن "مايا"...
سبق أن عشت ظروفاً أصعب من هذه.
هذا ليس بالأمر الجلل، أرفض الاستسلام.
أنا أكثر من مجرد صديقتك.
نعم، صحيح.
أنا رئيسة اللجنة الطلابية في مدرستي الإعدادية.
ليس هذا ما توقعتك أن تقولي.
هذا صحيح، فعلت أموراً حتى الملك "ميرسيناري" لم يحلم بها قط.
مثل جعلهم يوافقون على تحسين قائمة الطعام في الكافيتيريا.
نعم، وتمكنك وأخيراً من إعادة طلاء حمامات الفتيات.
أنتما الاثنتان خففا الثرثرة واسقطا أكثر.
نحن نتحدث للحظة هنا.
سنخرج من هنا.
عليك أن تتحلي ببعض الإيمان هذا كل ما في الأمر.
قال الناس أنني لن أتمكن من إعادة طلاء الحمامات.
الحمامات؟
- أنا وأنت غير قابلتين للقهر. - مهلاً، ماذا عني؟
أنت أيضاً يا "كيبي"، آسفة.
صحيح.
- الآن ماذا؟ - "غليتر" القلب.
هل أنتما بخير؟
هذا الشعور من جديد يملأ قلبي.
أشعر بالـ"دوكي دوكي".
أقوى من ذي قبل.
أنا حرة.
وسنخرج من هنا.
نعم.
إذاً، أفسدت الأمر ثانية؟
لا تقلق أيها الجد سنتولى الأمر من هنا.
نل منهما، "ديستاين"، ابدأ من تلك الخائنة "ريجينا".
"ديستاين"!
لم يجب أن تكون عناكب؟ أكره العناكب؟
الآن يا مخلوقات "ديستاين" دفعة واحدة، هاجمي!
"ديستاين"!
حان وقت التطوير.
حسناً!
سهم "غليتر" القلب.
تشغيل سحر "غليتر".
التعاون، قوة الرمح، "غليتر فورس".
لا.
هذا يدغدغ.
مستحيل.
لا أظن ذلك.
سأخرج الأميرة من هنا.
توقف، لا!
- بسرعة إلى البوابة. - حسناً.
ماذا أفعل؟
- أيتها الخائنة! - أبي!
تحالفت معهم ضد والدك؟
حسناً، لقد اتخذت قرارك الآن عليك أن تدفعي ثمن ذلك.
"ريجينا"، انتبهي!
- هل أنت بخير؟ - "رفش"؟
علينا الإسراع.
هيا بنا "ريجينا" لا يمكننا المغادرة بدونك.
نحن فريق.
هيا، هذا صحيح.
"ريجينا"!
كم أكره أن يقول اسمي بهذه الطريقة.
لا تصغي إليه.
من هنا، بسرعة!
أيها الحمقى! لا يمكنكم الهرب سأدمركم جميعاً.
كدنا نصل، أسرعن!
ستندمون على هذا يا "غليتر فورس" سأنتقم منكم جميعاً.
الأمور الجيدة هي التي تنتهي على نحو جيد.
نعم، انتصار ساحق لنا.
وللأميرة أيضاً.
كم كان الملك "ميرسيناري" غاضباً!
كان كذلك بالتأكيد.
فعلت الأمر الصواب، أليس كذلك؟
كان عليك اتخاذ قرار صعب، "ريجينا" لكنك اخترت الصواب.
لك ولي وللجميع.
ترجمة "إيمان حسيكي ملاعب"